Photos : Aava Anttinen and Kirsi Enkovaara

キルシ・エンコバーラによる普段見えない水の動きを転写したオブジェクト「Landscape of Gravity」

今年のRCAの修了制作展、SHOW RCA 2014にてキルシ・エンコバーラが発表した油性インクを利用して水の動きを転写したオブジェクト「Landscape of Gravity」を紹介します。


油は水の上に浮かび、決して混ざらずに水の上を流れます。このインクの動きは本来見る事の出来ない水の対流によって生まれたものです。この現象を利用し、独自の有機的なプリントへと昇華させたのが「Landscape of Gravity」です。





まず容器を水で満たし、この水の上に油性のインクをたらします。その後容器の底についた小さな穴から徐々に水を抜くと、水の上に浮いたインクが容器の内側にこびりつきます。こうすることでオブジェクトの表面に有機的なパターンをプリントすることに成功しています。

こちらがその制作風景の動画です。


有機的で、どこか水の流れを感じさせるパターン。水の上に浮いた油というネガティヴにも取れる方法を用いながら、抽象的な表現に昇華した美しい作品です。

キルシ・エンコバーラはフィンランド生まれのデザイナーです。RCAのDesign Productsでマックス・ラムとハリー・リチャードソンに師事し、2014年に卒業しました。SHOW RCAではこの作品の他に「The Body」という家具も発表しています。彼女のその他の作品はこちらから


Landscape of Gravity is a pattern printing technique that visualizes the movement of water. By effecting the movement of water with gravity this technique creates unique 3 dimensional organic prints to a surface of manmade objects. This way emphasizing unseen natural phenomenons in our surroundings and meeting points between man made shapes and natural elements.

Landscape of Gravity was inspired by distorted reflections on a surface of water. The phenomenon that enable to capture this almost invisible movement is oil paint floating on top of water. The technique developed to this projects combines this phenomenon and movement of water effected by gravity. All the objects made for the collection are vessels with a hole in the bottom. The vessels are filled with water and topped with oil paint and drained. This phenomenon of gravity pulling the water down transmits the movement of the water to the surface of the vessel while the water level goes down. After this the vessel is transformed in to a object as the inside of the vessel turn inside out revealing the natural pattern.


Kirsi Enkovaara was born in 1983, Helsinki, Finland and design practise is currently based in London.
Enkovaara explores human condition thru peoples interaction with objects. At this moment she is fascinated to go beyond obvious imitations of nature and capture natures own voice and behavior into a product. Kirsi Enkovaara is a resent graduate from the Design Products programme at the Royal Collage of Art where she studied under Max Lamb and Harry Richardson.

from website.


posted by Shin Yamashita.