ロナン&エルワン・ブルレックによる吹きガラスの繊細さが際立ったシンプルな花瓶のコレクション「Ruutu」

ロナン&エルワン・ブルレックイッタラ社のためにデザインした、吹きガラスで出来た花瓶のコレクション「Ruutu」を紹介します。高い技術で再現されたシンプルな形状に、吹きガラスならではの繊細な色彩が映える美しい花瓶です。




「Ruutu」はフィンランド語で「ダイヤモンド、四角形」を指す言葉です。その名の通り、直方体を変形させたひし形を立ち上げたような形状です。



縁(ふち)の太さは1つの頂点から次の頂点に向かって細く変化し、その次に向かって太く変化しています。これによって全体に淡い濃淡が生まれ、水彩画のように繊細な印象を受けます。





「Ruutu」は5つのサイズ、7つのカラーで計11のバリエーションで展開されています。自由に組み合わせることで水彩画のように繊細な色が混ざり合い、美しい情景を描くことが出来ます。

イッタラの持つ洗練された色使いを表現するとともに、その色を絵の具のように利用して思い思いの風景を作り出せる遊び心に溢れています。




シンプルな形状を表現するために、イッタラ社の持つ最高レベルの職人たちの技術が用いられています。ガラスは丸いかたちが得意な素材で、中々正確な幾何学形状にはなりません。その幾何学形状に敢えて挑戦することで、吹きガラスが持つ純度を表現したのが「Ruutu」です。

その他の詳細はこちらからご覧下さい。


study for ‘ruutu’ by Ronan & Erwan Bouroullec

https://vimeo.com/107818623

Ruutu by Ronan & Erwan Bouroullec

Ruutu, which means diamond or square in Finnish, is a collection of 10 vases available in five sizes and seven colours. When collected and combined, they make small seamless installations where both the strength and the delicate nature of the glass come alive. Like Ittala’s iconic Alvar Aalto collection, Ruutu is also created in Iittala’s Finland factory. However, where the Aalto vase embodies an organic form, Ruutu follows strict form and makes a perfect collectible. Each vase is a simplified masterpiece taking seven craftsmen 24 hours to produce in the Iittala glass factory. Glass blower Tapani Viljamaa says, “It is fascinating to struggle with a living material. Glass is a material that does not forget if you do not treat it well. It has a memory.” The large colour variety presents another challenge in production: reaching an even, delicate colour requires the exact temperature, timing and a great deal of expertise in glass-mass chemistry. Designers Ronan and Erwan Bouroullec explain, “Iittala knows very well how to manipulate colours. In Ruutu, we were able to create a delicate, watercolour-like palettes that intermingle with each other when combining sizes and colours. Ruutu allows a game of composition. We wanted to show the sophisticated range of Iittala colours while at the same time handing the job over to the user who will feel tempted to have several modules to create his or her own individual assemblage.” Ruutu was an inspiring challenge in the Iittala glass factory given the many hours required to create symmetry, yet keep the feel of a handcrafted, unique product. “We were seeking to express the purity of glass blowing in this simple diamond shape,” explain the Bouroullec brothers. “Glass is a material that likes round shapes. When hot it flows like honey and does not like to be pulled into a very precise geometric shape. By developing the strict shape we are reaching the limits of the material, and using the highest level of the Iittala glass-blowing expertise.” Each Ruutu vase has the designers’ name engraved on the base.

from press releases.


posted by Shin Yamashita.